Beispiele für die Verwendung von "развитии" im Russischen mit Übersetzung "розвитку"

<>
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.
с нарушениями в психофизическом развитии " з порушеннями психофізичного розвитку ".
Хаос в развитии ритейлер / девелопер Хаос у розвитку рітейлер / девелопер
Роль техноструктуры в общественном развитии. Роль техноструктури в суспільному розвитку.
Колоссальный скачек в развитии бизнеса. Колосальний стрибок у розвитку бізнесу.
продвижение женщин в кооперативном развитии. просування жінок у кооперативному розвитку.
Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.
общемировом развитии новых разнохарактерных технологий; загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій;
Ленинский этап в развитии философии марксизма. Ленінський період у розвитку філософії марксизму.
Возрастание роли институциональных факторов в развитии. Зростання ролі інституціональних факторів економічного розвитку.
Болонский процесс находится в постоянном развитии. Болонський процес перебуває у постійному розвитку.
получению новых стратегических возможностей в развитии. одержанню нових стратегічних можливостей у розвитку.
Периодизация ведущей деятельности в развитии ребенка Періодизація провідної діяльності в розвитку дитини
российских учёных в развитии строительного материаловедения ". російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ".
Роль игрушки в психическом развитии ребёнка. Роль іграшок в психічному розвитку дитини.
При дальнейшем развитии приступа затрудняется дыхание. При подальшому розвитку нападу утруднюється дихання.
Прогресс в развитии инфраструктуры Green Hills Прогрес у розвитку інфраструктури Green Hills
Архейская ("начальная") эра в развитии жизни Архейська ("початкова") ера у розвитку життя
поддержка преемственности в развитии Университета (кафедр); підтримка наступності у розвитку Університету (кафедр);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.