Beispiele für die Verwendung von "разу" im Russischen mit Übersetzung "разів"

<>
einblenden
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Пять раз его опустошала холера. П'ять разів його спустошувала холера.
Рекламным постом поделились 250 раз Рекламним постом поділилися 250 разів
6 раз упомянуто Исидора Севильского; 6 разів згадано Ісидора Севільського;
Динамическое испытание проводится 5 раз. Динамічне випробування проводиться 5 разів.
Рис тщательно промываем несколько раз. Рис ретельно промиваємо кілька разів.
Выступление прерывалось аплодисментами 28 раз. Виступ переривався аплодисментами 28 разів.
Они суммарно процитированные 8511 раз. Вони сумарно процитовані 8511 разів.
Ракель видела Альфа несколько раз. Рахіль бачила Альфа кілька разів.
снижение водопоглощения до 25 раз; зниження водопоглинання до 25 разів;
Несколько раз зевнуть и потянуться. Кільку разів позіхнути і потягнутися.
Альбом пять раз становился платиновым! Альбом п'ять разів ставав платиновим!
Несколько раз спустилась в Ромашково. Кілька разів спустилася в Ромашкове.
Сколько раз Вам ответили получатели Скільки разів Вам відповіли одержувачі
Дебальцево было обстреляно 25 раз. 25 разів було обстріляно Дебальцево.
Я это подмечал много раз. Я підкреслював це багато разів.
Двадцать раз он менял дивизионы. Двадцять разів він змінював дивізіони.
Елизавета была беременна пять раз. Єлизавета була вагітна п'ять разів.
Нагибин был женат шесть раз. Нагібін був одружений шість разів.
повышают в несколько раз электробезопасность. підвищують у декілька разів електробезпеку;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen