Beispiele für die Verwendung von "расположен" im Russischen mit Übersetzung "знаходиться"
Übersetzungen:
alle997
розташований352
розташована208
розташовані130
розташоване125
знаходиться53
розташовано43
розташувати13
розміщений7
знаходяться7
лежить6
розташованому5
розташованих5
є4
розташовується4
розташованої4
місто розташоване3
розміщена3
розташовану3
міститься2
розташованого2
розташованими2
розміщені2
розташував2
розташували2
розташованим1
місті1
розміщеними1
розміщено1
розташовуються1
постав1
запишіть1
розмістіть1
розташуйте1
розмістити1
Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник.
Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник.
Секретариат АСЕАН расположен в Джакарте (Индонезия).
Штаб-квартира АСЕАН знаходиться в Джакарті (Індонезія).
Парк Эраван, расположен в провинции Канчанабури.
Національний парк Ераван знаходиться в провінції Канчанабурі.
"Детский" пляж расположен около Венецианского мостика.
Пляж "Молодіжний" знаходиться біля Венеціанського мосту.
Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа.
Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа.
За памятником расположен небольшой пруд с фонтаном.
Навколо пам'ятника знаходиться невелика водойма з фонтаном.
Недалеко от береговой линии расположен остров Тиран.
Неподалік від узбережжя міста знаходиться острів Тиран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung