Beispiele für die Verwendung von "рассчитанное" im Russischen

<>
2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; 2) Ризикований, сумнівний захід, розрахований на випадковий успіх;
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Госпиталь рассчитан на 80 коек. Лікарня розрахована на 80 ліжок.
Курс рассчитан на 15 недель. Курс розраховано на 15 тижнів.
рассчитать комиссии для разных МПС розрахувати комісії для різних МПС
Вопросы несложные, рассчитанные на новичков. Траси нескладні, розраховані на початківців.
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Он рассчитан на 12 недель. Воно розраховане на 12 днів.
Рассчитаем простой срок окупаемости проекта. Розрахуємо простий термін окупності проекту.
Рассчитай стоимость использования ЦОД и Колокейшн Розрахуй вартість використання ЦОД та Колокейшн
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
Все рассчитанные данные занесём в таблицу 1. Всі розрахункові дані занести в таблицю 1.
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Рассчитано на 10 койко-мест. Заклад розрахований на10 ліжко-місць.
Как рассчитать среднюю зарплату для расчета отпускных? Як визначити середньоденну зарплату для розрахунку відпускних?
Садик рассчитан на 135 мест. Садок розрахований на 135 місць.
УВП рассчитана на 6 ракет. УВП розрахована на 6 ракет.
Отделение рассчитано на 70 коек. Відділення розраховано на 70 ліжок.
Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами
Наши курсы рассчитаны на новичков. Наші курси розраховані на початківців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.