Exemples d'utilisation de "самым разным" en russe
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся.
Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов.
Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Природные ресурсы классифицируют по разным признакам.
Природні ресурси класифікують за різними ознаками.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев.
Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.
"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
Самым известным языком логического программирования является Prolog.
Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания.
Добре пристосовується до різних умов вирощування.
Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти.
Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.
"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева
"Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité