Beispiele für die Verwendung von "сборках" im Russischen mit Übersetzung "складання"

<>
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Цилиндры бакелитовые - изготовление и сборка. Циліндри бакелітові - виготовлення та складання.
Сборка автомата после неполной разборки. Складання автомата після неповного розбирання.
Барабаны и головки магнитные - сборка. Барабани та головки магнітні - складання.
сборка и разборка автомата Калашникова; розбирання та складання автомата Калашникова;
Корпуса подшипников - сборка под расточку. Корпуси підшипників - складання під розточування.
Главное, основательно подготовиться к сборке. Головне, грунтовно підготуватися до складання.
Можно приступать к сборке столешницы. Можна приступати до складання стільниці.
Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання
Собрать кальян согласно инструкции сборки. Зібрати кальян згідно інструкції складання.
Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов. Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів.
Это общий алгоритм сборки редуктора. Це загальний алгоритм складання редуктора.
Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.
просто обеспечивает сборку цифр числа. просто забезпечує складання цифр числа.
Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов. Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців.
Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры; Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури;
Как производится сборка компьютера для майнинга Як здійснюється складання комп'ютера для Майнінг
Ручная сборка, комплектация по индивидуальному заказу. Ручне складання, комплектація за індивідуальним замовленням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.