Beispiele für die Verwendung von "сильный" im Russischen mit Übersetzung "сильно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).

Пары при вдыхании сильно ядовиты. Пари при вдиханні сильно отруйні.

natans Leyss) сильно удлинённый, гибкий. natans Leyss) сильно подовжене, гнучке.

Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.

Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.

Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.

Даже если они сильно загрязнены. Навіть якщо вони сильно забруднені.

Внешне они сильно напоминали страусов. Зовні вони сильно нагадували страусів.

Корни и побеги сильно ядовиты. Коріння і пагони сильно отруйні.

Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.

Сразу скажу, что обострилась сильно. Відразу скажу, що загострилася сильно.

Глаза сильно редуцированные, затянуты кожей. Очі сильно редуковані, затягнуті шкірою.

Мансардный этаж сильно перестроен [1]. Мансардний поверх сильно перебудований [1].

Внезапно лампы начинают сильно мигать. Раптом лампи починають сильно мигати.

Особенно сильно истощают почву монокультуры. Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури.

Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника. Сильно просунулася вперед німецька електротехніка.

Болезненные ощущения могут сильно различаться. Хворобливі відчуття можуть сильно відрізнятися.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen