Beispiele für die Verwendung von "сильный" im Russischen mit Übersetzung "сильні"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.

Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.

Вместе мы едины и сильны! Разом ми сильні та єдині!

Здесь особенно сильны националистические настроения. Тут особливо сильні націоналістичні настрої.

Македонцы очень сильны в живописи. Македонці дуже сильні в живопису.

Вы сильны, целеустремленны и практичны. Ви сильні, цілеспрямовані і практичні.

У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.

Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.

Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.

Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.

Любит драйв и сильные эмоции; Любить драйв і сильні емоції;

Это сильные и быстродействующие яды. Це сильні і швидкодіючі отрути.

возникают сильные боли в суставах. виникають сильні болі в суглобах.

Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.

Вы можете достигнуть сильные оргазмы! Ви можете досягти сильні оргазми!

Ни сильные соперницы, ни травма... Ні сильні суперниці, ні травма...

Сильные лидерские и коммуникативные качества. Сильні лідерські та комунікативні якості.

Почти всегда дуют сильные ветры. Майже завжди дмуть сильні вітри.

Когти на лапах сильные, уплощённые. Кігті на лапах сильні, сплощені.

менее сильные компании были вытеснены. менш сильні компанії були витіснені.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen