Beispiele für die Verwendung von "совместным" im Russischen

<>
einblenden
(ii) капиталоемкими проектами, осуществляемыми совместным предприятием; (ii) капіталомістких проектів, здійснюваних спільним підприємством;
А еще - благодаря совместным усилиям. А ще - завдяки сумісним зусиллям.
Совместная жизнь не бывает безоблачной. Спільне життя не буває безхмарним.
Находится совместно с соколиным глазом. Знаходять спільно з соколиним оком.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures); спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Совместная работа на интерактивной доске Спільна робота на інтерактивній дошці
Частная школа-пансион совместного обучения. Приватна школа-пансіон спільного навчання.
Результат совместных трудов - перед вами. Результат спільних зусиль - перед вами.
Совместный трек с IP Tru Спільний трек з IP Tru
Попытка совместного творчества не удалась. Спроба спільної творчості не вдалася.
совместно с А. В. Скороходом). разом з А. В. Скороходом).
Совместными усилиями они подавляют восстание. Спільними зусиллями вони придушують повстання.
Сахалин оставался в совместном владении. Сахалін залишався у спільному володінні.
Совместное использование Word и Excel. Сумісне використання Word та Excel.
Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.
Ваши любимые совместные дела, предметы, занятия? Ваші улюблені сумісні справи, предмети, заняття?
Был записан совместно с Lil Wayne. Був записаний сумісно з Lil Wayne.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
Антонии братия собиралась на совместную трапезу. Антонії братія збиралася на спільну трапезу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen