Exemplos de uso de "современной" em russo

<>
Цифровое эфирное телевидение является современной технологией телевещания. Цифрове телебачення - це сучасна технологія телемовлення.
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
Шкафы-купе - революция на рынке современной мебели Шафи-купе - революція на ринку сучасних меблів
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Embraer ERJ 145 в современной раскраске Embraer ERJ 145 в сучасному розфарбуванні
Сериал рассказывает о современной многонациональной семье. Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину.
Послевоенное творчество посвящено современной тематике. Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.
Элегантный внедорожник для современной жизни. Елегантний позашляховик для сучасного життя.
"Актуальные проблемы современной патологической анатомии" "Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії"
Проявления какосферы в современной жизни многообразны. Прояви какосфери в сучасному житті різноманітні.
Колледж располагает современной материально-технической базой: Університет має сучасну матеріально-технічну базу:
Становление многопартийности в современной Украине. Становлення багатопартійності в сучасній Україні.
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой. Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Конференц-зал оснащен современной техникой: Конференц-зал обладнаний сучасною технікою:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.