Sentence examples of "способе" in Russian

<>
• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
При этом способе формования конфетный... При цьому способі формування цукерковий...
Об одном способе оценки решений квазилинейных систем Про один спосіб оцінки розв'язків квазілінійних систем
При первом способе используется формула: При першому способі використовується формула:
Разница заключается в способе монтажа. Різниця полягає в способі монтажу.
Радикальные изменения в технологическом способе производства. Радикальні зміни у технологічному способі виробництва.
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Существует два способа установить отцовство. Існує два варіанти підтвердження батьківства.
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Мы используем файлы cookie следующими способами: Ми використовуємо файли cookie таким чином:
по способу подключения к компьютеру; За способом підключення до комп'ютера;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.