Beispiele für die Verwendung von "сюжетов" im Russischen mit Übersetzung "сюжету"

<>
einblenden
Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки. Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі.
Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета. Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету.
Ниже приведено описание сюжета кампании. Нижче наведено опис сюжету кампанії.
В центре сюжета - любовный квадрат. У центрі сюжету - любовний квадрат.
Этот сценарий является канонической концовкой сюжета; Цей сценарій є канонічною кінцівкою сюжету;
Повороты сюжета, которые заставят вас удивиться. Повороти сюжету, які змусять вас здивуватися.
Допустим условный канон построения сюжета фильма. Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму.
В основание сюжета положена реальная история. В основу сюжету покладена реальна історія.
Она является прямой адаптацией сюжета аниме. Вона є прямою адаптацією сюжету аніме.
Сценаристы несколько отступили от традиционного сюжета. Сценаристи дещо відступили від традиційного сюжету.
В основе сюжета - классический любовный треугольник. В основі сюжету - класичний любовний трикутник.
Идеальный фильм для любителей закрученного сюжета. Ідеальний фільм для любителів закрученого сюжету.
Но развитие сюжета получилось довольно неожиданным. Але розвиток сюжету вийшло досить несподіваним.
Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета. Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету.
Фильм не имеет чётко выраженного сюжета. Фільм не має чітко вираженого сюжету.
раскадровка - создание детального сюжета по кадрам; розкадровка - створення детального сюжету по кадрам;
Ответвление сюжета с участием других персонажей. Відгалуження сюжету за участю інших персонажів.
В основе сюжета - драма-феерия Леси Украинки. В основі сюжету - драма-феєрія Лесі Українки.
Они описывают персонажей, задействованных в начале сюжета. Вони описують персонажів, задіяних на початку сюжету.
Но ядром сюжета является отчаянный поиск любви. Проте ядром сюжету є відчайдушний пошук кохання.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen