Beispiele für die Verwendung von "техника" im Russischen mit Übersetzung "техніках"

<>
Работала в разных жанрах и техниках. Працювала в різних жанрах і техніках.
Работал в техниках акварели, пастели, коллажа. Працював у техніках акварелі, пастелі, колажу.
Профили выполнялись в самых разных техниках. Профілі виконували в самих різних техніках.
Куклы выполнены в различных художественных техниках. Ляльки виконані в різних художніх техніках.
Работал в технике офорта и литографии. Працював у техніках офорта й літографії.
Работает в технике батика, масляной живописи. Працює в техніках батику, олійного живопису.
Творческие поделки были выполнены в разных техниках. Заявлені творчі роботи виконано у різних техніках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.