Beispiele für die Verwendung von "технической" im Russischen

<>
коэффициент сложности решенной технической задачи; коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання;
Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України
документ о технической инвентаризации, т.е. техпаспорт. документ про технічну інвентаризацію, тобто техпаспорт.
Ведущей технической культурой является - подсолнечник. Основною технічною культурою області є соняшник.
Мякоть в технической спелости белая. М'якоть в технічній стиглості біла.
основ технической и криптографической защиты информации; основ технічного та криптографічного захисту інформації;
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
15 ноября - Ми-24 потерян из-за технической неисправности. 15 листопада - Мі-24 втрачений через технічну несправність.
• Обеспечение технической и эксплуатационной документацией • Забезпечення технічною та експлуатаційною документацією
В технической спелости - серо-зеленый. В технічній стиглості - сіро-зелений.
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
умение работать с англоязычной технической документацией; вміння працювати з англомовною технічною документацією;
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
LC Услуги технической поддержки, Ltd LC Послуги технічної підтримки, Ltd
Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью. Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю.
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
Блокировка российских сайтов была "технической неисправностью". Блокування російських сайтів було "технічною несправністю".
правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок; правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок;
Вебинары по работе с технической документацией Вебінари по роботі з технічною документацією
support @ voroninstudio.eu - вопросы технической поддержки support @ voroninstudio.eu - питання технічної підтримки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.