Beispiele für die Verwendung von "требовалась" im Russischen mit Übersetzung "потрібна"
Übersetzungen:
alle175
потрібно73
потрібна31
потрібен14
потрібне12
потрібні9
вимагається7
потрібний5
потребували3
потребують2
необхідний2
необхідні2
була потрібна1
було1
було потрібно1
вимагалося1
потрібен був1
було потрібне1
треба1
потребує1
вимагають1
вимагає1
потребується1
вимагаються1
який потрібен1
потрібним1
потрібних1
Госпитализация требуется только в критических случаях.
Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях.
При разрыве абсцесса требуется экстренная операция.
При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.
Для граждан Арубы требуется персональное присутствие.
Для громадян Вірменії потрібна персональна присутність.
родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя.
батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.
Регистрация не требуется, почта полностью анонимна.
Реєстрація не потрібна, пошта повністю анонімна.
Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.
Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність.
Для повседневной активности телу требуется энергия.
Для повсякденної активності тілу потрібна енергія.
Портативный приложение (Установка / настройка не требуется).
Портативний додаток (Установка / настройка не потрібна).
Для граждан Молдовы требуется персональное присутствие.
Для громадян України потрібна персональна присутність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung