Beispiele für die Verwendung von "учителям" im Russischen

<>
Огромная заслуга в этом принадлежит учителям. Велика заслуга в цьому - учителів.
А учителям даже даем билеты. А вчителям навіть даємо квитки.
Ученики активно помогали своим учителям. Учні активно співпрацювали з учителями.
рационально-образный - историкам, философам, учителям; раціонально-образний - історикам, філософам, учителям;
Оказывает методическую помощь молодым учителям. Надає методичну допомогу молодим викладачам.
Президент также вручил подарки учителям. Президент також вручив подарунки вчителям.
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
Предоставление информации учителям, ученикам, родителям Надання інформації вчителям, учням, батькам
Посвящается учителям 90-х годов. Присвячується вчителям 90-х років.
Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
"Лучший учитель естественно-математических дисциплин" "Кращий вчитель природно-математичних дисциплін"
Методическая проблема учителей начальной школы: Методична проблема вчителя початкових класів:
Учителем Тилопы был будда Ваджрадхара. Вчителем Тілопи був будда Ваджрадгара.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
Руководители: учитель истории, классный руководитель. Адміністрація, вчителі історії, класний Керівник.
Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит. Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит.
Для учителей предмета "Основы здоровья". На допомогу вчителям предмету "Основи здоров'я"
Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.