Beispiele für die Verwendung von "церемоний" im Russischen

<>
einblenden
Искусство икебаны и чайных церемоний. Мистецтво ікебани та чайної церемонії "
Информация о проведении прощальных церемоний. Інформація про проведення прощальних церемоній.
Министерство церемоний Кореи / / NAVER (кор.) Міністерство церемоній Кореї / / NAVER (яп.)
Альтанки - идеальны для выездных церемоний. Альтанки - ідеальні для виїзних церемоній.
Похоронен без всяких почестей и церемоний. Похований без жодних почестей та церемоній.
Римляне использовали её для торжественных церемоний. Римлянами він використовувався для урочистих церемоній.
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
Типи - место проведения пейотной церемонии. Тіпі - місце проведення пейотної церемонії.
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
"Мы были впечатлены церемонией открытия! І люди були вражені церемонією відкриття!
После церемонии проходит торжественный банкет. Після церемоній відбувається урочистий банкет.
В Лос-Анджелесе завершилась 59 церемония Гремми. У Лос-Анджелесі відбулася 55-та церемонія Греммі.
Камень использовался и в других церемониях. Камінь використовувався і в інших церемоніях.
В Лос-Анджелесе состоялась церемония вручения кинонаград "Золотой глобус". У Лос-Анджелесі завершилась церемонія нагородження кінопремії "Золотий Глобус".
В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады. У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади.
Церемония награждения состоялась в Белом доме. Вручення нагороди відбувається в Білому домі.
Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
После церемонии начинаются показательные соревнования. Після церемонії починаються показові змагання.
Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс. Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс.
Завершился митинг церемонией возложения цветов. Завершився мітинг церемонією покладання квітів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen