Beispiele für die Verwendung von "члену" im Russischen mit Übersetzung "члени"

<>
einblenden
Два члена Президиума составляют кворум. Два члени Президії утворюють кворум.
Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.
Кто является ассоциированным членом кооператива? Хто такі асоційовані члени кооперативу?
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Избирался кандидатом в члены ВЦИК. Обирався кандидатом у члени ВЦВК.
Члены Украинского реестрового казачества обязаны: Члени Українського Реєстрового Козацтва зобов'язанi:
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
Члены правительства и активисты ДКР Члени уряду та активісти ДКР
Члены клуба для хай-роллеров Члени клубу для хай-ролерів
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
Члены Конституционной Ассамблеи голосуют лично. Члени Конституційної Асамблеї голосують особисто.
Члены экипажа заболели лучевой болезнью. Члени екіпажу захворіли променевою хворобою.
Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии! Шановні члени Державної екзаменаційної комісії!
Иностранцы допускались как "почётные члены". Іноземці допускались як "почесні члени".
Члены ОО ИКМИВ имеют право: Члени ГО ІКМІВ мають право:
Дежурные члены совета назывались пританами. Чергові члени ради називалися пританами.
Все члены банды Вонга убиты. Всі члени банди Вонга вбиті.
Члены Совета евангельских протестантских церквей: Члени Ради Євангельських Протестантських Церков:
Члены секретной армии были арестованы. Члени таємних організацій були заарештовані.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen