Beispiele für die Verwendung von "широкой огласке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Проект "Санфлауэр", преданный широкой огласке, оказывается нереализованным. Проект "Санфлауер", після широкого розголосу, стає нереалізованим.

Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами

Музее одновременно занимаются широкой популяризаторской деятельностью. Музеї водночас займаються широкою популяризаторською діяльністю.

Подсудность копного суда была довольно широкой. Підсудність копного суду була досить широкою.

Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.

Рот изогнут в виде широкой дуги. Рот зігнутий у вигляді широкої дуги.

Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.

Игра прошла незамеченной широкой аудиторией. Гра пройшла непоміченою широким загалом.

W1 - ширина ступени в широкой части W1 - ширина щаблі в широкій частині

бутылка с широкой горловиной, объемом 2 литра; пляшка з широкою горловиною, об'ємом 2 літри;

продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;

Широкой областью применения микроконтроллеров является измерительная техника. Широкою областю застосування мікропроцесорів є вимірювальна техніка.

Некоторые игры показывались широкой публике впервые. Деякі ігри показувалися широкій публіці вперше.

Вагоны PESA для для широкой колеи (польск.). Вагоны PESA для для широкої колії (пол.).

Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой. Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою.

"Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной. "Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною.

Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.

Широкой практикой стали ложные обвинения. Широкою практикою стали помилкові звинувачення.

Gardex выгодно отличается широкой линейкой товаров. Gardex вигідно вирізняється широкою лінійкою товарів.

Это - стадия широкой химизации, производства пластиков. Це - стадія широкої хімізації, виробництва пластиків.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen