Beispiele für die Verwendung von "эффективной" im Russischen
Übersetzungen:
alle433
ефективний83
ефективно62
ефективні61
ефективна50
ефективне42
ефективним32
ефективного28
ефективних16
ефективної13
ефективну12
ефективними10
ефективніше8
ефективною5
найефективніше2
ефективному2
малоефективною1
ефективнішою1
ефективнішими1
ефективній1
ефективності1
ефективніші1
ефективність1
Построение эффективной системы противопожарной защиты.
Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
Это способствовало эффективной борьбе с фальшивомонетчиками.
Це сприяло ефективній боротьбі з фальшивомонетниками.
квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Почему переселенческая политика оказалась недостаточно эффективной?
Чому переселенська політика виявилась недостатньо ефективною?
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления;
оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
Является эффективной альтернативой других вредных стероидов.
Є ефективною альтернативою інших шкідливих стероїдів.
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Методика является научно-обоснованной, уникальной и эффективной.
Методика є науково-обгрунтованою, унікальною та ефективною.
умение мотивировать к эффективной профессиональной деятельности;
вміння мотивувати до ефективної професійної діяльності;
стимулирования рациональной и эффективной управленческой деятельности.
стимулювання раціональної і ефективної управлінської діяльності.
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости;
збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис.
Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис.
Был главой Интернет-редакции Фонда эффективной политики.
Був головою Інтернет-редакції Фонду ефективної політики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung