Beispiele für die Verwendung von "molesta" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle64 bother22 disturb13 annoying6 trouble3 andere Übersetzungen20
einblenden
Ella está bastante molesta ahora. She is rather cross now.
Mi esposa está muy molesta. My wife is very upset.
John molesta a su perro. John makes fun of his dog.
Ella está muy molesta conmigo. She is very annoyed with me.
Me molesta que llegue siempre tarde. It disturbes me that she's always late.
¿Te molesta si abro la ventana? Do you mind if I open the window?
No me molesta que te quedes aquí. I don't mind your staying here.
No me molesta levantarme a las seis. I don't mind getting up at six.
Me molesta que tus amigos sean pobres. I'm concerned that your friends are poor.
Murmurador a la oreja, antes place que molesta Where there's whispering, there's lying
"¿Te molesta si fumo?" "Por supuesto que no" "Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
No me molesta compartir la habitación con él. I don't mind sharing the room with him.
No me molesta si está un poco frío. I don't mind if it's a little cold.
A Tom no le molesta hacer eso por ti. Tom doesn't mind doing that for you.
A Tom no le molesta caminar bajo la lluvia. Tom doesn't mind walking in the rain.
No me molesta si se pone un poco helado. I don't mind if it gets a little cold.
A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia. Tom doesn't mind swimming in the rain.
Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas. Waiting for too long makes most people annoyed.
Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta. She has small breasts, but I don't mind.
Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho. What annoys me is the way he boasts about what he's done.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen