Beispiele für die Verwendung von "probando" im Spanischen

<>
Tom se está probando zapatos. Tom is trying on shoes.
El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer. Mr Jones is tasting the soup his wife made.
¿Me puedo probar esta chaqueta? Can I try on this jacket?
Este hecho prueba su inocencia. This fact proves her innocence.
La mujer prueba el pan. The woman tastes the bread.
Los pilotos probaron sus armas. The pilots tested their guns.
¿Me puedo probar este vestido? May I try on this dress?
Ese hecho prueba que es inocente. That fact proves his innocence.
Deja que prueben su propia medicina. Let them have a taste of their own medicine.
Hoy voy a probar esta máquina. I am going to put this machine to the test today.
El hombre prueba el café. The man tries the coffee.
Se probó que él era un ladrón. It was proved that he was a thief.
Nunca probé algo tan extraño como esto. I've never tasted anything as unusual as this.
Sigue en la fase de prueba. It is still in the testing stage.
Nunca he probado la comida china. I have never tried Chinese food.
¿Se puede probar la existencia de los basureros? Can you prove the existence of garbagemen?
Quien prueba todo se asquea con todo. Who tastes everything becomes disgusted with everything.
Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla. I should have tested this electric shaver before buying it.
Tom quiere probar un nuevo shampoo. Tom wants to try a new shampoo.
¿Puedes probar que lo que dices es verdad? Can you prove that what you said is true?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.