Beispiele für die Verwendung von "acerca de" im Spanischen mit Übersetzung "об"

<>
¿Cuántas personas saben acerca de XML? Как много людей знают об XML?
Yo no tengo idea acerca de esto Я ничего об этом не знаю
Mucho más que decir acerca de eso. Об этом можно много говорить.
Ya han leído ustedes acerca de ello. Вы уже читали об этом.
Voy a hablar acerca de todo eso. Я ещё буду говорить об этом.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. Мы уже говорили об эрозии почв.
¿Cómo es que sé acerca de su auto? Как я узнал об этом автомобиле?
Les voy a platicar acerca de esta tecnología. Я расскажу вам об этой технологии.
En realidad no hemos hablado acerca de eso. Мы на самом деле не говорили об этом.
Todavía hay mucho que decir acerca de eso Можно еще многое об этом сказать
Escritores de la antigüedad han escrito acerca de ello. Об этом писали древние.
No voy a hablar acerca de exportaciones ni precios. Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах.
Así que voy a hablarles acerca de exportaciones y precios. Поэтому я всё же буду рассказывать об экспорте и ценах.
Entonces Wolfram Alpha sabe acerca de muchos tipos de cosas. Так что Wolfram Alpha знает об очень и очень многом.
Y oiremos algunas charlas más tarde específicamente acerca de esto. и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,
Creo que esto es especialmente cierto si pensamos acerca de. Я думаю это верно, если мы подумаем об, как бы.
Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre: Многие думают об этих бедных людях так:
Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso. И я бы хотел об этом поговорить, потому что это очень любопытно.
Y está comenzando a explicarnos mucho acerca de la evolución. И так мы узнаем об эволюции.
El Secretario de Defensa no sabe mucho acerca de Irán. Министр обороны знает не очень много об Иране.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.