Beispiele für die Verwendung von "es" im Spanischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
¿Su padre es Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?
Mi omisión es sólo aparente. Моя оплошность была только кажущейся.
Ese es un cacahuate grande. Это был бы всем орехам орех.
Es como si estuviera muerto. Это, как если бы он был мёртв.
Esta no es mi madre. Значит, она не может быть моей матерью.
Es exactamente lo que necesitaba". Это именно то, что мне сегодня было надо",
Bueno, es fantástico estar aquí. Как здорово быть здесь.
Es "necesito a esta persona". Тут речь о том, что "Я хочу быть именно с ним или с ней".
Pero es bueno ser adulto. Хорошо быть взрослым, да?
Ese siempre es el caso. Так всегда было.
es decir, los primeros usuarios. иными словами, люди, которые были ранними последователями.
Es muy peligroso perderse allí. Заблудиться здесь было очень опасно.
Ese es el segundo grupo. Вот это была вторая группа.
Así es como debería ser. Так должно быть.
De hecho, es realmente pequeña. И правда, она была маловата.
No es un coro virtual. Это был не просто виртуальный хор.
Estar enferma es muy aburrido. Быть больной очень скучно.
Cuyo padre es un bloguero. Его отец был блогером.
¡Es un puto coche bomba! Это была машина начиненная взрывчаткой!
El ser solemne es fácil. Быть важным - легко.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen