Beispiele für die Verwendung von "esta" im Spanischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35345 этот15235 быть8621 эта5179 находиться1709 существовать868 оставаться778 состоять280 сидеть212 случаться141 быть готовым4 быть расположенным3 andere Übersetzungen2315

einblenden

Esta vez no fue diferente. На этот раз всё было как всегда:

Esta fue una prueba aleatoria. Это был случайный эксперимент.

Esta no es mi madre. Значит, она не может быть моей матерью.

Es "necesito a esta persona". Тут речь о том, что "Я хочу быть именно с ним или с ней".

Esta fue una introducción perfecta. Это было отличное вступление.

Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.

Esta no era una broma. Это не было шуткой.

Se puede construir esta ciudad. Город может быть построен.

Darwin tenía esta asombrosa idea. У Дарвина была потрясающая идея.

Esta vez teníamos miembros más maduros. В этот раз у нас были более зрелые участники.

puede que estuviesen en esta sala. точно были бы здесь в этой комнате.

Siempre ha sido de esta manera. Всегда было так.

Pero había contrariedades a esta revolución. Но были жертвы этой революции.

¿De quién fue esta maniobra inteligente? Проявлением чьего ума он был?

Pero esta afirmación era muy errada. Данное утверждение было в корне ошибочным.

De esta divergencia surgen varias consecuencias: Последствий у этого расхождения может быть несколько:

Toda presentación debe tener esta diapositiva. В любой презентации должен быть такой слайд.

Solamente que esta ha sido industrial. Просто она была промышленной,

Esta gente no causó la crisis. Эти люди не были причиной кризиса.

Esta, diría, fue un desafío importante. Это, я бы сказал, было серьезным вызовом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen