Beispiele für die Verwendung von "este" im Spanischen mit Übersetzung "быть"

<>
Y tenía este mercado cautivo. У меня был завоеванный рынок.
Este vuelo ha sido cancelado Этот рейс был отменен.
Este fue mi primer trabajo. Это была моя первая работа.
Este era el índice original. Вот, это была страница оглавления.
Este fue nuestro primer intento. Это было наше самое первое испытание,
Este mapa puede ser actualizado. Эта карта может быть обновлена.
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Este es un prototipo prematuro. Это был самый первый прототип.
Este es el informe Kroll. Это был отчёт Кролла.
Este libro fue muy interesante. Эта книга была очень интересной.
Este era mi equipo médico. Это была мой медицинский комплект.
Este fue un resultado completamente inesperado. Это был совершенно неожиданный результат.
Esto fue este año, en Austria. Это текущий год, это было в Австрии.
Este libro se publicó en 1904. Эта книга была издана в 1904 году.
India no siempre tuvo este nivel. Индия не всегда была на этом уровне.
Este castillo fue construido en 1610. Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.
¿Has venido a este pub antes? Ты был в этом пабе раньше?
Este hombre era un remixador extraordinario. Дисней был гением ремикса.
Y este fue un gran compromiso. И это было действительно большим обязательством.
Este proyecto se llamó "Buscar Más". Этот проект был назван "Чаще гляди вверх".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.