Beispiele für die Verwendung von "malas" im Spanischen mit Übersetzung "плохой"

<>
Las malas experiencias desaparecen rápidamente. Плохой опыт быстро исчезает.
Un contagio de malas ideas Инфекция плохих идей
"Tengo malas y peores noticias. "У меня плохая новость и очень плохая новость.
Malos pensamientos generan malas acciones. Плохие мысли порождают плохие действия.
"Tengo buenas y malas noticias. "Есть хорошая новость и плохая новость.
¿Qué tan malas fueron las elecciones? Так насколько же плохими были эти выборы?
También está en algunas cosas malas. Но это обнаруживается и в чём-то плохом.
Tom, tengo malas noticias para ti. Том, у меня для тебя плохие новости.
Las cifras fundamentales no parecen malas. Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими.
Si son malas, son tu creación. Если они плохи - учись.
Las malas experiencias se olvidan rápidamente. Плохой опыт забывается быстро.
Más malas noticias para el FMI Снова плохие новости от МВФ
Tom siempre anda con malas mujeres. Том всегда водится с плохими женщинами.
mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras. хорошее, плохое, волнующее, страшное,
Quizá haya tradiciones malas que deberían cambiarse. Возможно, что некоторые традиции плохи, и должны быть изменены.
La clave es aceptar las malas noticias: Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей:
Eso lleva a cosas malas, como LER. Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
Esto, todas estas malas noticias, son evitables. Все эти плохие новости можно предотвратить.
Es otra historia con buenas y malas noticias. Вот вам ещё одна пара хорошего и плохого.
De hecho, alguna de sus ideas eran malas. Если по честному, некоторые его идеи были плохими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.