Beispiele für die Verwendung von "se" im Spanischen mit Übersetzung "знать"

<>
Y se logran cosas sorprendentes. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи.
No se como es posible. Я не знаю, как это возможно.
Sé que se están preguntando: Я знаю, сейчас вы спросите:
Se adquieren mediante la práctica. Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
hasta lo que yo se. насколько я знаю.
¿Saben lo que se dice? Знаете, что они говорят?
Ya se saben la historia. Вы знаете эту историю.
Sencillamente no se puede saber. Этого мы просто не знаем.
Y no se si funciona. И я не знаю, работает ли это.
De hecho, no se sabe. Мы на самом деле не знаем.
Sin embargo, muchos se preguntan todavía: И все же многие все еще хотят знать:
Ni siquiera sé si se puede. Я даже не знаю, возможно ли это.
Se aportarán habilidades, aprendizaje y lectura. Она даст навыки, знания и начитанность.
Durante generaciones se ha explicado eso. Все это знали давным-давно.
También se lo presentamos a Nike. Мы даже дали знать Nike.
Y les dije, no lo se. Я не знала, как на него ответить.
¿No sabes cómo se llama él? Ты не знаешь, как его зовут?
¡A saber dónde se habrán metido! Кто знает, куда они могли впутаться!
Se supone que sabemos las reglas. Предполагается, что мы знаем правила.
¿Saben en qué grupo se encuentran? Знаете ли вы к какой группе вы относитесь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.