Beispiele für die Verwendung von "sus" im Spanischen mit Übersetzung "ваш"

<>
Primero, quiero ensayar sus silbidos. И сначала я порепетирую с вами вашу партию.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
¿Qué edades tienen sus hijos? Сколько лет Вашим детям?
Quiero que "rectifiquen" sus ruedas: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Puedo mirar sus registros financieros. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Estamos pendientes de sus noticias Ждем Вашего ответа
¿Y sus dolores qué tal? Как ваше здоровье?
¿Puedo ver sus pasaportes por favor? Я могу посмотреть ваши паспорта, пожалуйста?
Y lo comenta con sus amigos. Вы говорите об этом с вашими друзьями.
Protejan sus oídos de ese modo. Защитите ваши уши этими способами.
Sus números son un poco exagerados. Ваши цифры немного завышены.
Vamos a hablar de sus ideas. Перейдем к вашим взглядам.
Sus vidas tendrán un nuevo significado: Ваша жизнь обретёт новый смысл.
Estoy mirando sus caras con atención. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.
Sus cuerpos son maravillosos como están. Ваши тела прекрасны сами по себе.
¡Que se realicen todos sus deseos! Пусть сбудутся все ваши мечты!
Una está sola ante sus pensamientos. Вы оставлены один на один с вашими мыслями.
¿Son Uds más que sus genes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.