Beispiele für die Verwendung von "Çeneni kapalı" im Türkischen

<>
Çeneni kapalı tutarsan yaşarsın. Заткнись и останешься жив.
Çeneni kapalı tut, kimseye bir şey söyleme. Просто закрой рот и никому ничего не говори.
Çeneni kapalı tut. Eminim ufaklık çıldırmıştır. Sana tokat da atmış olabilir. Я уверен, Джуниор был в ярости и наверняка ударил тебя.
Çeneni kapalı tutsan daha iyi. Лучше держи рот на замке.
O zaman çeneni kapalı tut. Тогда держи рот на замке.
Çeneni kapalı tutma hakkın var. У тебя есть право заткнуться.
Buradayken çeneni kapalı tutacak mısın? Сможешь держать язык за зубами?
Şimdi çeneni kapalı tutman için çok uygun bir zaman. А тебе сейчас лучше всего закрыть рот и помолчать.
Hayır çeneni kapalı tut. Держи свой рот закрытым.
Git ve bir avukat bul ve çeneni kapalı tut. Иди найди себе адвоката и держи рот на замке.
Sana çeneni kapalı tut dedim. Папа. Я тебе сказал молчать!
Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin? Когда ты научишься держать язык за зубами?
Diğer taraftan Japon hükümetinin nükleer güç santrallerini yeniden başlatma hareketlerine rağmen, Japonya'da tüm nükleer santraller kapalı durumda. Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми.
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın. Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Kapalı mı açık mı? Он включен или выключен?
Sana çeneni kapa dememiş miydim? Я же сказал тебе заткнуться.
Neden gücün kapalı değil? Почему ты не выключена?
Kapa çeneni de beni dinle! Просто заткнись и выслушай меня!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.