Beispiele für die Verwendung von "çıkışları kapattı" im Türkischen

<>
Askerlerimiz bütün çıkışları kapattı. Войска блокируют все выходы.
Ben de mutlu olacağımı söyledim, sonra yüzüme kapattı. Я с радостью соглашаюсь, а она бросает трубку.
Diğer çıkışları kontrol etmeliyiz. Надо искать второй выход.
Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum. Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом.
B takımı, tüm çıkışları kapatın. Команда B, перекройте все выходы.
Peri o yolları kapattı. Эльф закрыл этот путь.
Bilirsin her işin inişleri ve çıkışları vardır. У каждой фирмы есть взлёты и падения.
Bir şey demeden kapattı. Помолчали и повесили трубку.
Naz, güvenliğe söyle tüm çıkışları kapatsın. Наз, пусть охрана закроет каждый выход.
Kapıyı o mu kapattı? Она сама закрыла дверь?
Muhtemel tüm çıkışları kapatın! Заблокировать любой возможный выход!
Graham beni buraya kapattı. Грэм запер меня здесь.
Çıkışları tutun, çocuklar. Заблокируйте выходы, ребята.
Evet, sonra da yüzüme kapattı. Да и тут же бросил трубку.
Teddy, Güney BI0ğu'na git, yan çıkışları kontrol et. Тедди, пройди в южное крыло, закрой боковые двери.
Buddy merdivenleri kapattı ve asansörleri durdurdu. Бадди заблокировал лестницу и выключил лифты.
Bütün çıkışları kapatmak için araçlara ihtiyacım var. необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы.
Sersem herif suratıma kapattı. Этот урод бросил трубку!
C Takımı, kampüsün çıkışları sizin. Команда C, берете периметр кампуса.
Sonra gece yarısı onları bomba sığınağına kapattı ve yukarıya çıkıp kendini at bayıltıcısıyla vurdu. В полночь он запер их в бомбоубежище, пошёл наверх и принял лошадиный транквилизатор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.