Beispiele für die Verwendung von "çaresine baktın" im Türkischen
Hız Laboratuvarı'ndaki sonuçlarıma baktın mı hiç?
Ты видел мои последние показатели в Лаборатории скорости?
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım.
Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Bob, yaşam belirtileri için veri paketlerine baktın mı?
Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни?
İtalyan piskoposları kendi başlarının çaresine baksın.
Итальянские епископы могут позаботиться о себе.
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
sen hızlı yaşıyorsun, müzisyen olmak, Kulüpten kulübe gezmek O zaman başının çaresine bakmayı öğren.
Хочешь быть музыкантом, развлекаться в клубах и все такое, тогда учись о себе заботиться.
Mahremiyet ve edebi bu kadar önemsiyorsan, neden baktın?
Если ты так озабочена благопристойностью, то почему смотришь?
Cheshire Kedisi'ne, Hanımın Çay Fincanı'na, Kurabiye Evi'ne, Şeker Ayı Hanı'na baktın mı?
Ты проверил Чеширского Кота, Чашку Мейден, the Пряничный Дом, the Сахарную Гостиницу?
Sasha iyi nişancıdır ve Rosita başının çaresine bakmayı iyi bilir.
Саша отличный стрелок, Розита тоже способна о себе позаботиться.
Savaş bitince, çiftçilik yapabilirim. o zaman kendi başımın çaresine bakabilirim.
Вот кончится война, и я смогу позаботиться о себе сама.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung