Beispiele für die Verwendung von "çay koyayım" im Türkischen

<>
Sana bir çay koyayım. Позволь угостить тебя чаем.
Sana biraz çay koyayım. Я налью вам чаю.
Ben size çay koyayım mı? Могу я налить вам чаю?
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık derece. Чай - центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
Nereye koyayım, patron? Куда поставить, босс?
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Amına koyayım senin orospu! Пошла нахуй, сука!
Bay Molesley, Andrew, çay. Мистер Мозли, Эндрю, чай.
Şu kaseti koyayım ben. Я просто поставлю кассету.
Baba, biraz çay alırmısın? Папа, налить тебе чаю?
Bak şunlara amına koyayım. Смотри, мать твою.
Eğer burası bir çay şirketi ise sanırım ben de bir fincan alabilirim. Если это чайная компания, то я бы не отказался от чашечки.
Tamam, sana bir fincan koyayım. Ладно, я тебе налью чашечку.
Otur da bir çay içelim. Присядьте, я попрошу чаю.
Salak yerine koyayım deme sakın. Не надо тут дурака валять.
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Bunları senin için buzdolabına koyayım. Я поставлю это в холодильник.
Bu çay da şahaneymiş. Чай тоже очень вкусный.
Farkındayım. Farkındayım amına koyayım. Знаю, чёрт возьми.
Özür dilerim. Çay servisini Myrtle mı yapacak? И Миртл будет сервировать столы для чаепития?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.