Beispiele für die Verwendung von "üçte ikisi" im Türkischen

<>
Bunun üçte ikisi alçı tozu. Тут же две трети штукатурки.
Şu anda Türkiye'deki kadınların üçte ikisi başını örtüyor. В настоящее время две трети турецких женщин носят платок.
Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi. Две трети студентов пришли на встречу.
Tayvan'da aktif durumda üç nükleer güç santrali bulunmaktadır ve bunlardan ikisi başkent Taipei'ye çok yakın. Тайвань может похвастаться тремя действующими атомными электростанциями, причем две из них расположены в непосредственной близости к столице, Тайбэю.
En iyi üçte iki. Лучше два из трех.
Gerçek bir fedakârlık yapmaktan ikisi de korkuyordu. Они оба боялись идти на настоящие жертвы.
Kayıtlar saat üçte bitti. Регистрация закончилась в три.
Neler oluyor, sadece ikisi tane mi? В чём дело, их только два.
Başka birinin üçte ikisine yetecek kadar daha yerimiz var! У нас остается места на целых две третьих человека!
New York'a taşınınca ikisi de ölüyor. И оба ужасно хотели в Нью-Йорк.
Dawn, Brandon. Saat üçte beni göreceksiniz. Дон, Брэндон, придете после трех.
Cevap her zaman ikisi birdendir. И всегда оба ответа верны.
Sabah üçte Kızıl Ejder'in ilk partisi ülke çapında dağıtılmaya başlanacak. В три часа ночи первые партии Красного Дракона будут отправлены.
İkimizde ikisi sayının küplerinin toplamıyız. Мы две стороны равнобедренного треугольника.
Virginia'daki oyların üçte biri. Треть голосов в Вирджинии.
Bu ikisi bir şey yapmadı. Эти двое ничего не сделали.
İticiden size verebileceğimin en iyisi üçte bir güçtür. Из импульсных двигателей могу выжать лишь треть мощности.
İki saat sonra ikisi de ölmüş. Два часа спустя они были мертвы.
Sabah üçte çırpılmış yumurta yersin. И яичница в три утра.
Pek çok insan robotlara kötü davranmış olabilir, ama bu ikisi değil. Множество людей плохо обращались с роботами, но только не эти двое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.