Ejemplos del uso de "Şansımız varsa" en turco
Eğer şansımız varsa fare gibi bir şey bulabiliriz.
Надо быть счастливчиком, чтобы найти здесь крысу.
Onları yakalamak için bir şansımız varsa bunu değerlendirmek isterim.
Если есть шанс их загнуть, я им воспользуюсь.
Ve eğer o ana geri dönme şansımız varsa o yol, önce kendini toparlamandan geçer.
И, если у нас есть хоть малейший шанс снова сойтись, тебе надо собраться.
Hayatta kalanları ve şansımız varsa biraz da cevap arıyoruz.
Мы ищем выживших. Если повезёт, даже найдём ответы.
Şansımız varsa, Arnett'le Fletcher'ı beraber yakalarız bu akşam ve bir taşla iki kuş vurmuş oluruz.
Хочется надеяться, что мы поймаем Арнетта и Флетчера сегодня вечером, и это произойдет одновременно.
Eğer bir şansımız varsa, şidetli bir şeyler yapmak zorundayız.
Если у нас есть шанс, надо сделать что-то радикальное.
Helena, tekrar bir araya gelme şansımız var mı?
Хелена, есть хоть малейшая возможность начать нам сначала?
Eğer oyuna katılmak istemeyen varsa, şu an odayı terk etmek için son şansınız.
Если кто-то из вас не желает играть, сейчас у вас есть возможность уйти.
Ona kayıp yılda neler yaptığını sorma şansımız da yok.
Но мы не можем потребовать рекомендации за прошлый год.
Turdan sonra ameliyata girme şansımız olacak mı?
После экскурсии мы сможем ассистировать на операции?
Eğer buna itirazın varsa, önce işlerini yoluna koyduğundan emin olsan iyi olur.
Хочешь идти против? Сначала убедись, что у тебя есть все факты.
Anlamadığınız yahut kaçırdığınız bir yer varsa size tekrar anlata...
Если вы что-то не поняли, я могу повторить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad