Beispiele für die Verwendung von "şeritle başlayayım" im Türkischen

<>
En iyisi şu pis şeritle başlayayım. Давайте-ка я начну с этих ленточек.
İlkinden başlayayım o zaman. Начну с самого начала.
Sinir dokusu örnekleri alarak başlayayım mı? Мне начать брать образцы нервной ткани?
Ben eşyalarımı toplamaya başlayayım. Я начну собирать вещи.
Sen başlayacak mısın yoksa ben mi başlayayım? Сама хочешь начать, или мне сказать?
Akıllılık haplarımı hemen almaya başlayayım bari. Я начну принимать таблетки для ума.
Ya da seninle başlayayım. Давайте с вас начнем.
Bu arada onun pasaport ve vize işlamlerine başlayayım mı? Тем временем мне начать готовить ему паспорт и визу?
En iyisi kalan dosyalara başlayayım. Я лучше займусь остальными файлами.
Hadi ama, nereden başlayayım? Ладно, с чего начать?
Ne zaman endişelenmeye başlayayım? Когда мне начать беспокоиться?
Ben gidip şu eriyen madalyon üzerinde çalışmaya başlayayım. Я собираюсь начать работать над этими тающими медальонами.
O zaman en baştan başlayayım. Тогда начну с самого сначала.
Neden şimdi öyle yapmaya başlayayım ki? С чего бы мне сейчас начинать?
O nedenle, özellikle bu durum için yazdığı mektubu okuyarak başlayayım. Позвольте начать с письма, написанного им специально по этому случаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.