Beispiele für die Verwendung von "şeytanın müziğini" im Türkischen

<>
Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun! Бобби, ты играешь дьявольскую музыку!
Az gelen Meksika müziğini duyabiliyorum. Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.
Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?
Müziğini ister misin, Stevie? Включить тебе музыку, Стиви?
Dünyayı şeytanın oğluna teslim ederek mi? Отдав землю в руки сына дьявола?
Anne, hep bu asansör müziğini dinlemek zorunda miyiz? Мам, нам обязательно всегда слушать эту занудную музыку?
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş. Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Senin saçma müziğini dinleyebilirim. Ты слушаешь паршивую музыку.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
Ben rap ve sokak müziğini seviyorum. Я люблю рэп, поэзию улиц.
Şeytanın işi olmalı, diyorlar. Это похоже на работу дьявола.
O zenci müziğini bir daha duymak istemiyorum! А ты прекрати играть эту негритянскую музыку!
Bir şeytanın meleği nasıl koruduğu hakkında mı? О том, как демон защищает ангела?
Bana yine naftalinli müziğini dinletti. Заставил слушать свою допотопную музыку.
Mercy Lewis ve Salem'in kızları şeytanın korkunç etkisi altında kaldılar. Мёрси Льюис и дочери Салема попали под пагубное влияние Дьявола.
Onu mu? Hayalet avcılarının film müziğini söyleyen eleman o. Он исполнил главную тему в "Охотниках за привидениями".
Bu Mammon'un işareti şeytanın oğlu. Это знак Маммона сына дьявола.
Hayır, sadece müziğini seviyorum. Нет, просто музыка нравится.
Şeytanın ta kendisine bakıyorsunuz. Вы смотрите на дьявола!
Herkes kitabını okur, müziğini dinler. Они читают книги. Они слушают музыку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.