Beispiele für die Verwendung von "Annemin gelinliğini" im Türkischen

<>
Annemin gelinliğini kestin mi? Ты порезала мамино платье?
Annemin isteği üzerine, yöreden bir büyücü, bir yıldır mektup yazmayan iki asker ağabeyimin göbek bağlarını inceledi. По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей.
Bayan Blair'in gelinliğini kim tasarladı? Кто дизайнер платья мисс Блэр?
Gyp, Gyp, o benim annemin kardeşinin oğlu. Джип, Джип, он сын брата моей матери.
Onun gelinliğini mi yırttın? Ты порвал ее платье?
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Eşimin gelinliğini satın almak ister misiniz? Хотите купить свадебное платье моей жены?
Annemin birazdan gelmesi gerek. Моя мама скоро придет.
Annemin Noel için aldığı iki paund. Моя мама - фунта на Рождество.
Bu yüzden mi annemin kazanmasını istiyorsun yoksa Phillips'in kaybetmesini istediğin için mi? Ты хочешь, чтобы моя мама выиграла, или чтобы Филипс проиграла?
Sadece Yeryüzü'nde açan bu çiçeklerin Mars'ta da açması annemin hayaliydi. Мама так мечтала вырастить земные цветы здесь, на Марсе!
Annemin bağımlılığı çok kötü durumda. Моя мама поглощена её зависимостью.
Sadece annemin uğurlama tuzağını atlatmak kaldı, sonra, yolumuz Afrika. Осталось пробиться через последний мамин блокпост и дальше до самой Африки.
Bunlar, annemin günlükleri. Это дневники моей матери.
Annemin evlilik hayatına gizemli bir bakışı var. У мамы странное отношение к супружеской жизни.
On iki yaşındayken ben muhtemelen annemin yatağında uyuyordum. В лет я еще спал в маминой кровати.
Annemin bir şeyi sevme kabiliyeti yoktu. Моя мать просто не способна любить.
Annemin Cabo'da bir ilişkisi var mıydı yok muydu? У мамы был роман в Кабо или нет?
Evet, annemin evinden taşındım. Ага. Я переехал от мамы.
Annemin yapması için bırakayım. Оставлю это для мамы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.