Beispiele für die Verwendung von "Diğer" im Türkischen mit Übersetzung "другие"
Übersetzungen:
alle377
другие82
других80
другой52
другими25
остальные24
другим18
остальных14
еще12
другая10
другого8
другую7
второй5
другое5
вторая4
остальным4
остальными4
другом3
один3
остальное3
же2
остального2
той2
другому1
одна1
одной1
остальная1
следующая1
следующего1
следующее1
стороны1
Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler.
Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.
Diğer günler ise, sanki tüm gece kafa yormuş gibi hissedersiniz.
В другие дни ты просыпаешься, как будто размышлял всю ночь.
Diğer bütün aslanlar, avlanmaktan saatler önce vaz geçmişti baban hariç.
Другие львы бросили охотиться много часов назад, кроме твоего старика.
Diğer çocukların yaramazlıklarıysa, hoşgörülü ebeveynler ya da çocukların karakterlerindeki irsi sorunlardan kaynaklıdır.
Другие дети бесятся в следствии дурного воспитания или в следствии совершенно испорченного характера.
Diğer çocuklar devasa bonuslar kazanırken benim dikkatimi dağıtan da bu lanet şeydi.
Эта фигня обычно отвлекала меня, пока другие ребята получали огромные бонусы.
O diğer rahipler tarafından bile ayıplanmış bir Yahudi rahibi.
Он был жрецом израильтян. Его презирали даже другие жрецы.
Raja ve diğer erkeklerin sürüyü işgalcilere karşı savunmaları gerekiyor.
Раджа и другие самцы должны защищать стаю от захватчиков.
Ama sanırım diğer bazı sekreterlerin kadar çekici değilim, yanılıyor muyum?
Не такая привлекательная, как некоторые другие твои секретарши, видимо.
Diğer dünyaları keşfederek bu dünyanın koruyuculuğunu üstleniriz.
Изучая другие миры, мы защищаем свой.
Bombanın tamamen patladığından emin olmak için, diğer bütün parçaları bulmak isteyeceklerdir.
Пусть поищут другие части устройства или убедятся, что бомба взорвалась полностью.
Rehberler ondan nefret ediyor ve diğer çocuklar da onu acımasızca eziyorlarmış.
Вожатые не выносили его, а другие дети издевались над ним.
Bizim için plan yapmıştı, Porter'ların ve rıhtımdaki diğer fırsatçıların işini bitirmek için.
У него были на нас планы, которые Портеры и другие аутсайдеры этого порта разрушили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung