Beispiele für die Verwendung von "Diğer" im Türkischen mit Übersetzung "остальных"
Übersetzungen:
alle377
другие82
других80
другой52
другими25
остальные24
другим18
остальных14
еще12
другая10
другого8
другую7
второй5
другое5
вторая4
остальным4
остальными4
другом3
один3
остальное3
же2
остального2
той2
другому1
одна1
одной1
остальная1
следующая1
следующего1
следующее1
стороны1
Soruları soran diğer herkes haylice "hayır" cevabını aldı.
У всех остальных задающих вопросы множество ответов "нет".
O zaman diğer belgelerde Rus İstihbaratı'nın senin görmeni istemediği bir şey var.
Значит в остальных документах было что-то, что СВР не хотела раскрывать.
"demokrasi en kötü yönetim şeklidir, diğer tüm yönetim şekilleri hariç"
"Демократия - наихудшая форма правления, за исключением всех остальных".
Bu odadaki diğer herkesle ilgili büyük bir sorun var.
Во всех остальных в комнате есть что-то очень неправильное.
Diğer tüm Fae'lerden daha güçlü olabilirim!
Я могу быть намного могущественнее всех остальных Фейри!
Sanırım bu boşanmandan ve zaten yapmış olduğun diğer hatalarından kaynaklanıyor.
Думаю, это из-за развода и всех остальных твоих ошибок.
Ve sen kendini askermiş gibi gösteriyorsun Langley'nin diğer ajanlarından ahlaki olarak daha üstün sanıyorsun.
А ты вёл себя как солдафон, как какой-то моралист среди остальных шпионов Лэнгли.
Kuzey, diğer altı krallığın toplamından daha büyük.
Север больше остальных шести королевств, вместе взятых.
Dört yıl sonra oğlu diğer çocuklara çatal saplamaya başladı.
года спустя, ее мальчик заколол остальных детей вилкой.
Bunun yanısıra buradaki diğer hainleri bulmak için araştırmacıları da yolluyorlar.
И ещё, следователей, чтобы найти тут остальных предателей.
Şu Ross isimli irice olan, neden diğer beş arkadaşını öylece yemiyor?
Почему Росс, самый большой из друзей просто не съест остальных пятерых?
Sadece kendi sırları ile çok takıntılı olan biri diğer herkesin sırrını ortaya çıkaracak bir fikir bulabilir.
Только тот, кто так одержим своими секретами, мог придумать способ разоблачить тайны всех остальных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung