Exemples d'utilisation de "Dur" en turc
Traductions:
tous30
дай4
постой3
стой3
дайте2
держись2
погоди2
подожди2
подождите2
встань1
давай1
моего1
нет1
остановись1
позволь1
постойте1
стоп1
стоять1
хватит1
Dur, ben mi sana bir neden verdim yoksa sen mi bir neden arıyordun?
Постой, я дал тебе повод, или ты сама всё время его искала?
Dinle, Hannah. Lütfen, benden mümkün olabildiğince uzak dur, tamam mı?
Послушай, Ханна пожалуйста, держись от меня как можно дальше, хорошо?
Buradaki tek diger eleman sensin! Benim durdugum yerde dur.
Парень, просто встань там, где должен стоять я.
Jackie onları gördü ve "Sevgilimden uzak dur" diye mi bağırdı?
Джеки их увидела и завопила: "Отвали от моего парня"?
Mesela bir banka soyguncusu gördüğümde şöyle yapıyorum: "Dur!"
Типа, поймал грабителя банка, и такой "Стоять!"
Dur anne, şu an hiç öğüt dinleyecek havamda değilim.
Хватит, мам, я не в настроении слушать нотации.
Dur ama, yanağa bir öpücük kondurmaktan mı bahsediyorsun yoksa ateşli bir öpücükten mi?
Постой, ты имеешь в виду просто чмок в щечку или горячий страстный поцелуй?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité