Beispiele für die Verwendung von "Evrak çantam" im Türkischen

<>
Evrak çantam tam buradaydı. Мой дипломат стоял здесь.
Benim evrak çantam yok. У меня нет чемодана.
Evrak çantam hala orada mı? Мой чемодан всё ещё там?
Benim bir çantam var. У меня одна сумка.
Ellen da şimdi geliyor. Birkaç evrak imzalıyor. Элен скоро спустится, она подписывает бумаги.
Aman Tanrım, çantam nerede? Господи, где моя сумочка?
Değiştirmeyi düşünüyorum, ama bir sürü evrak işi çıkar. Хотел поменять ей имя, но столько бумажной волокиты.
Bekle, bekle. Çantam. Подождите, рюкзак мой.
Çünkü bu işte üç ayda bir yapılması gereken belirli evrak işleri var. Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. Да.
Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim. Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы.
Kulübün bazı evrak işlerini halledebilirim kesinlikle. Мне явно нужно заняться бумагами клуба.
Ve el çantam, lütfen. И мой кошелек, пожалуйста.
Kate'i evrak işlerinin başına mı veriyorsun? Ты собираешься поручить Кейт бумажную работу?
Sırt çantam burada ne arıyor? Что там делает мой рюкзак?
Evrak işlerini başlat yani. Значит, оформляй бумаги.
Anne, mor sırt çantam nerede? Мама, где мой фиолетовый рюкзак?
Bundan eminim. Kamyonda evrak falan da yok, sadece mıknatıs ve bataryalar. На фургон нет никаких документов, на магнит и аккумуляторы - тоже.
Hay Sıçayım, çantam nerede? Черт, где мой рюкзак?
Hiç evrak işi olmayacak. Бумажной работы не будет.
Altı tane sırt çantam var. Я набрал уже шесть рюкзаков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.