Beispiele für die Verwendung von "Giriş kartımı" im Türkischen

<>
Giriş kartımı iptal etmişsin. Ты заблокировал мой пропуск.
Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.
Biri kredi kartımı çalmış. Кто-то украл мою кредитку.
O odaya sadece bir giriş var. Лишь один выход из этой комнаты.
Neden kartımı almıyorsunuz? Bu ofisimin. Mürettebat listesi var. Позвоните в мой офис, они знают всю команду.
Dört seviye kapsama olmadan giriş yok. Не входить без защиты -го уровня.
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Belki başka bir giriş vardır. Возможно, есть другой вход.
Bankamatik kartımı hatırlamıyor musun? Помнишь мою EBT карточку?
Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız. Мы сделаем входную плату две полоски с носа.
Sana kartımı verdim mi? Я вам визитку дал?
Zed David, Charlie giriş noktasında. Зет Дэвид, Чарли-1 у входа.
Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi. Чертов таксист не взял мою карточку.
Başka bir giriş bulmuş olmalılar. Они нашли другой способ войти.
Bu arada kredi kartımı geri alabilir miyim? Кстати, можешь вернуть мне мою кредитку?
Giriş yapmana izin verildi. Тебе был разрешен вход.
Kredi kartımı mı çaldın? Ты украл мою карточку?
Arka giriş, doğu tarafı. Задний вход, восточная сторона.
Buyurun, size kartımı vereyim. Вот, держите мою визитку.
Bu erkeksiliğinin ve o giriş senin kafana göre hareket etmekteki özgürlüğünü gösteriyor. Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.