Beispiele für die Verwendung von "Kahvaltıda azıcık" im Türkischen

<>
Kahvaltıda azıcık portakal suyu içti. Она даже попила апельсинового сока.
Yani, ya Lux kahvaltıda o esrarlı ekmekleri yeseydi? Bu hiç iyi olmazdı. Я имею в виду, что если Лакс съела булочку с наркотиками на завтрак?
Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?
Kahvaltıda balık mı yiyeceksin? Ешь рыбу по утрам?
Evet, azıcık alayım. Да, выпью немного.
O özel bilgileri kahvaltıda yerdim. Я засекреченное на завтрак ел.
O köpek taş çatlasa azıcık morardı. Эта собака была лишь слегка синеватой.
Kahvaltıda yumurta ve kepek ekmeğiyle çok güzel olur. Очень вкусно с яйцами и тостом на завтрак.
Azıcık bir çaresizlik, ne isterse bize yaptırıyor. Немного отчаяния и жизнь заставит нас так поступать.
Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden. У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак.
ÇırpıImış yumurta pastırma süt ve azıcık ballı kahve. Омлет бекон кофе с молоком и немного меда.
Kahvaltıda burbon mu içtin? Бурбон, на завтрак?
Bıraktığı azıcık kana ihtiyacım var. Мне нужны остатки его крови.
İlla kahvaltıda mı olması gerekiyor? Это обязательно есть на завтрак?
Ağzından azıcık nefes al. Дыши немного через рот.
Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin. Ты ела их на завтрак и на обед.
Onunla azıcık konuştuk sadece. Мы просто немного поговорили.
Kahvaltıda balık bile yedim. Съел на завтрак рыбу!
Tsuruga-san, senin seviyene azıcık daha yaklaşmış olabilirim. сегодня я хоть немного приблизилась к твоему уровню.
Kahvaltıda herkes gazete okur. За завтраком все читают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.