Beispiele für die Verwendung von "Lanet olasıca" im Türkischen

<>
Kaldırın lanet olasıca ellerinizi! Поднимайте свои чертовы руки.
O ve lanet olasıca sopası... Ей и ее чертовой палке.
O lanet olasıca kek kilo vardı. Этот торт весил фунтов, думаю.
Lanet olasıca bir insandı. Это был чертов человек.
Sana lanet olasıca anahtarı vereceğim. Я дам вам чертов ключ.
Şimdi al şu lanet olasıca şırıngayı. Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın kalbini bıçaklama riskini göze alamam.. Я не могу так рисковать, чтобы ты пробивал шприцом его сердце, в поисках непонятного пузырька воздуха!
Ver şu lanet olasıca çiçekleri ve problem üretmeyi bırak hele de ortada hiçbir şey yokken. Короче, давай эти чёртовы цветы и хватит создавать проблемы там, где их нет.
Lanet olasıca domateslerine hayat veriyorum! Я дарю твоим помидорам жизнь.
Tanrım, lanet olasıca burada hava yok! Боже, да тут вообще воздуха нет!
Neredeler, lanet olasıca? Где, черт возьми?
Lanet olasıca dirseğini bile göremedik. Даже проклятого локтя не видно.
Şiş yüzünden, lanet olasıca şiş yüzünden oldu. Это все эта шпажка, эта чертова шпажка.
Lanet olasıca Beyaz Saray! Чёрт побери Белый Дом!
Hala lanet olasıca mısın? -Sanmıyorum. Ты все еще подлая какой была?
Kardeşimi lanet olasıca bir köleye dönüştürdün. Ты превратила моего брата в раба.
Lanet olasıca, İşbirliği yaptığım için mutlu olucağımı söyledi. Чтоб его, он сказал что был рад сотрудничать.
Kan grubu, seni lanet olasıca soytarı. Та же группа крови, чёртов клоун.
Çünkü lanet olasıca bir elin yok aptal şey. Ведь у тебя нет хреновой руки, глупый!
Hayır, onlar benim lanet olasıca. Нет-нет. Они мои, черт побери.
Lanet olasıca renk körlüğü. Будь проклята этот дальтонизм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.