Beispiele für die Verwendung von "Muhteşem" im Türkischen
Übersetzungen:
alle52
великолепный3
потрясающе3
великий2
великолепная2
ж2
потрясающий2
прекрасное2
прекрасных2
блестящая1
блестящий1
великолепен1
великолепна1
великолепного1
великолепную1
великолепным1
восхитительной1
замечательно1
замечательные1
замечательных1
идеальное1
изумительные1
изумительный1
классное1
круто1
невероятно1
невероятного1
отличная1
отличным1
очень1
потрясающая1
потрясающей1
потрясающие1
прекрасно1
прекрасной1
прекрасную1
прекрасные1
прекрасный1
прекрасным1
удивительная1
удивительное1
удивительный1
шикарная1
Finansal meseleler biraz istikrarsız olsa da, muhteşem bir yıl oldu.
Хотя вещи неустойчивы в финансовом отношении, Это был великолепный год.
Evet, okulda silahın olması olayları muhteşem yapıyor.
Да, иметь оружие в школе действительно потрясающе.
Sanırım Muhteşem Cha Eun Kyul seçmelerden önce gergin.
или наш великий Ча Ын Гёль слишком нервничает.
Kayıp bir aşkı aramaktan daha muhteşem bir şey yoktur. Size bunu göstereyim.
Что ж, лучшие поиски - это поиски пропавшей любви, ручаюсь.
Hepinize bu muhteşem ilk gün için çok teşekkür ederim.
Я хочу поблагодарить вас всех за потрясающий первый день.
Bilim muhteşem işler başardı, ama ben mantıklı olmaktansa, mutlu olmayı tercih ederim.
Наука достигла невероятно прекрасных высот, но я лучше буду счастливым, нежели справедливым.
Bir keresinde aklıma gelen muhteşem fikri hatırlıyor musunuz?
Помните, однажды у меня была блестящая идея?
"Muhteşem genç cerrah, ölmüş muhteşem cerrah annesinin çalışmasını bitirdi."
"Блестящий хирург заканчивает работу своей гениальной, уже почившей матери"...
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem.
Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Din'a senin ne kadar muhteşem olduğunu söylememi hatırlat.
Напомни мне сказать Диксону, насколько ты великолепна.
Böylesine muhteşem bir şeyin huzurunda uyumak zordur.
Трудно спать в присутствии чего-то столь великолепного.
Bu muhteşem gitara göz atmak için tekrar gelmişsin.
Вернулся еще разок взглянуть на эту великолепную гитару.
Evet, bu muhteşem güneşle, ve kiraz çiçeği kokusuyla...
Да, с великолепным солнцем, и ароматом вишневого цвета...
Deb, rica etsem, bu muhteşem seyirci için gelip şarkı söyler misin?
Деб, пожалуйста, поднимись на сцену и спой для этой восхитительной публики.
Fakat bu kısa zamanda çok fazla vakit geçirdik ve muhteşem işler başardık değil mi hayatım?
Но мы многое пережили за эти дни и замечательно работали вместе, правда, сладкая?
Burada muhteşem anılarımız var. Ve birlikte çok güzel zamanlar yaşadık.
У нас много замечательных воспоминаний и много прекрасных лет вместе.
Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana.
Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung