Beispiele für die Verwendung von "Vaktini boşa harcıyorsun" im Türkischen

<>
Vaktini boşa harcıyorsun, dostum. Только время тратишь, приятель.
Burada vaktini boşa harcıyorsun çünkü. Здесь ты только теряешь время.
Teğmen, vaktini boşa harcıyorsun. Лейтенант, вы теряете время.
Bay McCord, zamanını boşa harcıyorsun. Мистер МакКорд, вы теряете время.
Randy vaktini boşa harcıyor. Рэнди зря тратит время.
Dostluğunu onunla boşa harcıyorsun. Дружба с ним напрасна.
Küçük kız vaktini boşa harcıyor. Эта девчонка тратит свое время.
Zamanını boşa harcıyorsun Raphael. Başlama yine. Ты зря тратишь время, Рафаель.
Ya da vaktini boşa harcamayı bırakırsın, böylece biz de iş konuşuruz. Или ты наконец перестанешь тратить время, и мы поговорим о делах.
Paranı ve zamanını boşa harcıyorsun. Напрасно тратишь время и бабки.
Bu ayakkabılar herkesin vaktini boşa harcıyor. Только время теряем из-за этих туфель!
Neden zamanını boşa harcıyorsun? Зачем ты тратишь время?
Moretti vaktini boşa harcıyor. Моретти попусту тратит время.
Vaktimi boşa harcıyorsun, dedektif. Тратишь мое время, детектив.
O zaman vaktini boşa harcama. Тогда лучше не терять времени.
Oksijenimizi boşa harcıyorsun sen! Ты пустая трата кислорода!
Vaktini boşa harcama. Ben Irak'ta kalıyorum. Давайте не будем зря тратить время.
Bu saçma sapan rüya yüzünden vaktimi boşa harcıyorsun. Ты тратишь моё обеденное время из-за нелепого сна.
O zaman House vaktini boşa harcıyor. Тогда Хаус тратит впустую массу времени.
Değerli vaktimizi boşa harcıyorsun. Ты тратишь драгоценное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.