Beispiele für die Verwendung von "arabalar hakkında" im Türkischen

<>
Demek arabalar hakkında konuşacağız. Хочешь поговорить о машинах?
Kadınlar arabalar hakkında hiçbir şey bilmez. Женщины ничего не понимают в машинах.
Bay Volker ve sen, arabalar hakkında çok şey biliyor olmalısınız. И вы, и мистер Волкер должны многое знать об автомобилях.
Arabalar hakkında senden daha fazla bilgisi var. Знаю больше о машинах, чем ты.
Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi. На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом.
Hızlı arabalar, güzel hatunlar, Reese'nin Şekerlemeleri, Gucci'ler. Скоростные тачки, горячие цыпочки MM's, Gucci.
Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu. Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Bunu bütün arabalar yapabilir. Все машины так умеют.
Onları birer insan olarak göstermek istiyoruz, onlar hakkında ve onlara özel hikâyeler yazmak istiyoruz. Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.
Dün gecede aynı arabalar vardı. Вчера стояли те же машины.
Manchego hakkında ne düşünüyorsun? Что скажешь насчёт манчего?
Uçan arabalar, robotlar. Летающие автомобили, роботы.
Arliss'in karısı hakkında emin misin? Ты уверен насчет жены Арлисса?
Arabalar buradan ileriye geçemiyor. Машина дальше не проедет.
Geliştirmeci hatununun bana, sikim hakkında notlar verdiğine inanamıyorum. Начальница отдела развития делает замечания по поводу моего члена!
Her yönden gelen arabalar var. Машины едут со всех сторон.
Onun hakkında konuşmayı kes. Прекрати о нем говорить.
Arabalar dakikadan önce batmaz. Yani biraz vaktimiz var. Машины тонут не сразу - какое-то время есть.
Bilmem. Kişisel hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum sonuçta. Я ничего не знаю о вашей личной жизни.
Her yerden arabalar geliyor. Машины с двух сторон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.