Beispiele für die Verwendung von "bütün" im Türkischen mit Übersetzung "целый"
Übersetzungen:
alle222
весь79
всю59
вся28
всей14
целый10
каждый9
всему5
всеми4
каждой3
целого3
целую3
каждую2
каждая1
каждым1
целом1
Bütün gündür sana güzel bir kostüm bulmak için koşuşturuyor. Beğeneceğin yok gerçi de.
Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился.
Siz ise bütün bir tür daha eklemek istiyorsunuz, kaynakları tüketecek...
А вы хотите добавить еще целый вид, совсем истощить ресурсы..
Altı saat sonra gün ağaracak ve daha bütün dünyaya hediyelerini teslim edeceğiz!
Через шесть часов рассветет, а у нас еще целый мир остался!
Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.
Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида.
Bütün kadro yarım saat kadar önce karakola götürdü onu.
Целый отряд забрал его в участок примерно час назад.
Tamam, Klarissa Mott'un kemiklerini çoktan tarattım hadi bütün iskelete bakalım.
Я уже отсканировала кости Клариссы Мотт, посмотрим на целый скелет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung