Beispiele für die Verwendung von "bakmalıyım" im Türkischen

<>
Peki. Tillman'ın mali kayıtlarına bakmalıyım. Нужно взглянуть на финансы Тиллмана.
Üzgünüm, buna bakmalıyım. Прости, нужно принять...
Reddington arıyor, bakmalıyım. Реддингтон. Мне нужно ответить.
Belki ben de bir bakmalıyım. Может, мне стоит взглянуть.
Pardon çocuklar, buna bakmalıyım. Извините, я должна ответить.
Evet, ayrıca fotoğraf albümlerine bir bakmalıyım. Сегодня? Да. Я должна просмотреть фотографии.
Herhalde gidip Jane'in neler yaptığına bakmalıyım. Пойду посмотрю, что делает Джейн.
Buna bakmalıyım, dostum. Мне нужно ему ответить.
Siktir, buna bakmalıyım. Блин, придется ответить.
Oğlum için dışarı bakmalıyım. Я должен найти сына.
Sen de öyle. Hasta görünüyorum. Kendime iyi bakmalıyım. Я выгляжу плохо и должна за собой следить.
Şu odalara da bakmalıyım. Надо проверить те комнаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.